为了让安外学生感受更浓郁的英语文化氛围,初中部西区English Club在教学部的组织下,于2022年6月9日举办了首届英语翻译大赛。来自七年级各班优秀代表所组成的参赛队伍参与了此次活动。比赛共分为三个环节,第1个环节是必答题,第2个环节是抢答题,第3个环节是翻译实战。
第1个必答题环节,全方位考察了学生们的基础知识和课外知识储备量。每一组选手,都积极思考,在中英文互译的过程中,力求保留原文的相似风格。
第2个抢答环节,各小组反应迅速,展现丰富的英语文化知识,以及灵活的翻译技巧,给出的答案精彩纷呈,将比赛一次次推向高潮。
最后的翻译实战环节,旨在模拟翻译中的“同声传译”,让学生们感受并亲身体验翻译的最高境界。
各组选手面对高难度的同传翻译没有产生畏惧,并努力朝着“信,达,雅〞的目标前进。通过此次翻译大赛,让学生们大胆的说英语,提升英语能力,真正感受到学习英语的快乐。
附:英语翻译大赛获奖情况
一等奖: 702班 703班
二等奖: 701班 705班 706班 707班
三等奖: 704班 708班 709班 710班 711班 712班